şeytan kulağına kurşun

şeytan kulağına kurşun: = hiç birimiz hasta olmadık тьфу, тьфу, как бы не сгла́зить, у нас никто́ не заболе́л

Игры ⚽ Нужен реферат?

şeytan kulağına kurşun — hlk. aksama ihtimali bulunan durum veya işler düzenli gittiğinde nazar değmesin anlamında söylenen bir söz Şeytan kulağına kurşun, hiçbirimiz hasta olmadık … Çağatay Osmanlı Sözlük
şeytan — is., din b., Ar. şeyṭān 1) Hz. Âdem e secde etmediği için cennetten kovulan, insanları Allah ın emirlerine karşı kışkırtan, kötülüğe yönelten cin, iblis 2) mec. Kötü düşünceli, kötü niyetli kimse 3) sf., mec. Çok kurnaz, uyanık (kimse) Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Knocking on wood — Knocking on wood, and the spoken expression knock on wood or touch wood are used to express a desire to avoid tempting fate after making some boast or speaking of one s own death.The expression is usually used in the hope that a good thing will… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике